針對外勤自救會的聲明，南山人壽總經理陳潤霖昨天特地寫信給外勤單位，解釋翻譯文字有錯是誤會，已經更改正確版本送至紐約，也確定AIG已收到修正版本。

外勤自救會也透過廣告呼籲新東家主動與自救會聯絡。南山人壽外勤人員目前透過工會和自救會兩大組織行動，4,200名內勤員工則在日前組成權益保障會，上周並發起「一人一信」活動，寄信給保險局長黃天牧抗議AIG的「美國企業殖民心態」，希望主管機關可協助監督AIG，在AIG解決勞資問題前不應核准南山人壽交易案。

南山內勤員工明天起會再以「一人一信」方式，將內勤員工訴求寄給金管會主委陳冲；周五（25日）更將以內勤員工權益保障會名義寄信給行政院長吳敦義及總統馬英九。

【2009/09/22 經濟日報】@ http://udn.com/